Flatten Model by UV

Wanted to request a script for 3dsmax, that will basically convert my UV's into a 3d object.

here's my issue:

I have a model, where the polygons have fragmented, but the UVs are still intact.
what I want to do is flatten the model based off the UVs. that way I can remodel the face keeping the models original topology.

see pick here;

plenty of thanks to whom ever has an idea of how to retopo this